Amamable
Amamable
Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“, zugleich Endnutzer-Lizenzvertrag) regeln die Nutzung der mobilen App „Amamable“ (die „App“) — eines Werkzeugs zum Speichern von Rezepten, zum Planen von Mahlzeiten und zum Erstellen von Einkaufslisten.
Anbieter ist Grzegorz Szwed Development, ul. Twarda 18, 00-105 Warschau, Polen, USt-IdNr. (NIP): 5223280335, Kontakt-E-Mail: info@amamable.com (der „Anbieter“).
Mit der Installation der App oder der Einrichtung eines Kontos akzeptiert der Nutzer diese Bedingungen.
Die App ermöglicht insbesondere:
Der Anbieter darf einzelne Funktionen der App weiterentwickeln, ändern oder einstellen, wobei ihr wesentlicher Charakter gewahrt bleibt.
Rezepte, Fotos, Pläne und Listen, die der Nutzer erstellt, bleiben sein Eigentum. Der Nutzer räumt dem Anbieter eine nicht ausschließliche Lizenz ein, sie zu speichern und zu verarbeiten, und zwar ausschließlich in dem für die Leistungserbringung erforderlichen Umfang (z. B. Anzeige eines Rezepts, Erzeugen einer Einkaufsliste, Teilen einer Liste mit einer bestimmten Person).
Der Nutzer versichert, dass die von ihm eingestellten Inhalte (insbesondere Fotos) keine Rechte Dritter verletzen.
Die App ist ein Organisationswerkzeug und erbringt keine medizinischen, diätetischen oder ernährungsbezogenen Leistungen. Essenspläne und die Allergenfilterung beruhen ausschließlich auf den vom Nutzer eingegebenen Daten (einschließlich der korrekten Allergenkennzeichnung in den Rezepten).
Personen mit Lebensmittelallergien oder mit besonderen Ernährungsformen sollten die Zusammensetzung von Mahlzeiten und Produkten stets selbst überprüfen. Der Anbieter haftet nicht für Folgen des Verzehrs von Produkten, die auf einer falschen oder unvollständigen Kennzeichnung von Zutaten und Allergenen beruhen.
Kalorien, Makronährstoffe und Kalorienbedarf sind ausschließlich Schätzungen. Die Nährwerte von Rezepten berechnen wir aus den Zutaten anhand von Produktetiketten und öffentlich zugänglichen Referenzdatenbanken, den täglichen Bedarf aus den angegebenen Daten: für Personen ab 19 Jahren mit der Mifflin-St-Jeor-Formel, für Kinder und Jugendliche mit den Gleichungen des Institute of Medicine (2005). Dasselbe gilt für die umgerechneten Zutatenmengen im Plan und auf der Einkaufsliste, wenn eine Mahlzeit an den Kalorienbedarf der Haushaltsmitglieder angepasst wird — bei jedem Kontoinhaber nach den Daten, die er selbst in seinem eigenen Konto und mit seiner Einwilligung angegeben hat (Datenschutzerklärung, Ziffer 2, „So berechnen wir Kalorien“) — das ist eine Schätzung aus diesen Daten, kein Ernährungsrat; die Anzahl der Portionen jedes Gerichts können Sie im Plan jederzeit prüfen und ändern. Die Berechnung beschreibt die Datenschutzerklärung (Ziffer 2) im Einzelnen. Das Ergebnis berücksichtigt unter anderem keine Verluste beim Kochen, nicht die tatsächlich verzehrte Menge und nicht den individuellen Gesundheitszustand.
Es handelt sich nicht um medizinische oder diätetische Beratung. Die Berechnungen sind nicht bestimmt für Personen mit Erkrankungen, die eine Kontrolle der Ernährung erfordern, für die Schwangerschaft oder Stillzeit, für Personen mit Essstörungen oder für die klinische Ernährung — in diesen Fällen sowie bei Zweifeln an der Ernährung eines Kindes sollte ärztlicher oder ernährungsfachlicher Rat eingeholt werden. Jeder Nutzer gibt ausschließlich seine eigenen Daten zur Berechnung des Kalorienbedarfs ein, und zwar in seinem eigenen Konto; für eine andere Person können sie nicht eingegeben werden, auch nicht vom Inhaber der Familie. Für Haushaltsmitglieder ohne Konto (z. B. Kinder) speichert die App nur einen Namen, und jedes von ihnen zählt als eine Portion des Rezepts.
Der Einkaufsassistent (Premium-Funktion, derzeit in der Pilotphase) öffnet die Seite eines unterstützten Online-Lebensmittelshops in einem Fenster innerhalb der App und versucht, die Positionen der Einkaufsliste des Nutzers nacheinander in den Warenkorb zu legen. Voraussetzung ist ein eigenes Konto in diesem Shop — der Nutzer meldet sich dort selbst an.
Der Assistent ist nicht perfekt, denn er ist schlicht ein Klicker. Er hat weder Zugriff auf den Katalog noch auf eine Schnittstelle des Shops: Er sieht ungefähr das, was auf dem Bildschirm steht, und wählt einen Klick nach dem anderen — so, wie es ein Mensch täte, nur schneller und ohne das Produktwissen des Nutzers. Deshalb gehört es zum gewöhnlichen Verhalten des Assistenten, dass er:
Vor dem Absenden der Bestellung sollte der Nutzer den Inhalt des Warenkorbs im Shop prüfen. Das ist der letzte Zeitpunkt, zu dem sich ein Fehler des Assistenten rückgängig machen lässt, und der einzige Punkt, an dem sich die Zusammensetzung der Produkte auf Allergene prüfen lässt — der Allergenfilter von Amamable arbeitet auf Rezepten, nicht auf Produkten des Shops; Ziffer 5 gilt hier also erst recht.
Der Assistent füllt ausschließlich den Warenkorb. Er meldet sich nicht für den Nutzer an, gibt keine personenbezogenen Daten, Adress- oder Zahlungsdaten ein und gibt niemals eine Bestellung auf und leistet keine Zahlung — diese Schritte nimmt der Nutzer selbst vor. Der Anbieter erhält weder Login noch Passwort für den Shop.
Der Kaufvertrag kommt ausschließlich zwischen dem Nutzer und dem Shop zustande, zu den Bedingungen und Preisen des Shops. Der Anbieter ist weder Verkäufer noch Vermittler noch Partei dieses Vertrages und haftet nicht für Sortiment, Preise, Verfügbarkeit, Qualität, Lieferung oder Rückgabe der Waren sowie nicht für den Inhalt einer Bestellung, die der Nutzer aus einem unter Mitwirkung des Assistenten gefüllten Warenkorb aufgibt. Beanstandungen zu Waren und zur Abwicklung der Bestellung richtet der Nutzer an den Shop.
Der Assistent ist eine unterstützende Funktion, die auf ausdrückliche Anforderung des Nutzers und unter seiner Aufsicht läuft — er lässt sich jederzeit anhalten, die Zuordnung korrigieren („Anders suchen“) oder eine Position überspringen. Der Anbieter sichert keine bestimmte Trefferquote zu und kann die Unterstützung eines Shops vorübergehend abschalten, insbesondere nachdem dieser seinen Auftritt geändert hat.
Die Nutzung des Assistenten verbraucht das monatliche Positionskontingent, das im Premium-Abonnement enthalten ist (Ziffer 8). Eine Position gilt mit ihrem Abschluss als verbraucht — auch dann, wenn das Produkt nicht gefunden oder die Position übersprungen wurde, denn die Kosten auf Seiten des Anbieters entstehen unabhängig vom Ergebnis. Der aktuelle Stand des Kontingents ist im Bildschirm des Assistenten sichtbar; ist es aufgebraucht, startet der Assistent bis zum Ende des Kalendermonats keine weiteren Positionen, während die übrigen Funktionen der App unverändert arbeiten.
Der Kochmodus führt Schritt für Schritt durch ein Rezept, hält den Bildschirm des Geräts wach und erlaubt es, für den aktuellen Schritt einen Timer zu starten. Er ist kostenlos und läuft vollständig auf dem Gerät, auf dem Text des Rezepts des Nutzers — ohne KI und ohne Internetverbindung.
Die Dauer des Timers und die dem Schritt zugeordneten Zutaten werden automatisch aus dem Rezepttext gelesen und sind daher lediglich ein Hinweis: Sie können ausbleiben oder nicht der Absicht des Rezeptautors entsprechen. Maßgeblich sind stets der Rezepttext und die Einschätzung des Nutzers.
Der Timer ist eine Bequemlichkeit, keine Sicherheitseinrichtung. Er zählt nur, solange der Kochmodus in der App geöffnet bleibt, und das Signal am Ende (Vibration) kann ausbleiben — etwa bei stummgeschaltetem oder gesperrtem Gerät, leerem Akku oder während eines Anrufs. Lassen Sie das Kochen nicht unbeaufsichtigt und verlassen Sie sich nicht auf die App bei Vorgängen, bei denen eine Verzögerung Brand- oder Verbrennungsgefahr bedeutet. Der Anbieter haftet nicht für Schäden, die daraus entstehen, dass ein Timer nicht gestartet, unterbrochen oder überhört wurde.
Die Grundfunktionen der App — eigene Rezepte, Essensplan und Einkaufslisten — bleiben kostenlos. Ein kostenloses Konto erhält zudem ein einmaliges Kontingent von 10 KI-Aufrufen (Rezeptimport und Schnellinventur per Foto zusammen). Das kostenpflichtige Abonnement Amamable Premium schaltet zusätzlich frei:
Das monatliche Positionskontingent des Assistenten erneuert sich am ersten Tag des Kalendermonats, wird nicht in Folgemonate übertragen und nicht in Geld erstattet. Seine Größe und der aktuelle Verbrauch sind im Bildschirm des Assistenten in der App sichtbar; der Anbieter kann die Größe des Kontingents ändern und informiert darüber gemäß Ziffer 12.
Das kostenlose Kontingent von 10 KI-Aufrufen wird einmalig pro Konto gewährt, erneuert sich nicht (weder monatlich noch jährlich), wird nicht übertragen, ist nicht in Geld einlösbar und geht nicht auf ein anderes Konto über. Verbraucht wird es nur durch einen erfolgreichen Aufruf — ein fehlgeschlagenes Auslesen eines Rezepts oder Fotos verringert das Kontingent nicht. Der aktuelle Stand ist in der App sichtbar; der Anbieter kann seine Größe ändern und informiert darüber gemäß Ziffer 12. Während eines aktiven Premium-Abonnements wird das Kontingent nicht verbraucht.
Premium ist als automatisch verlängerbares Abonnement in zwei Varianten erhältlich: monatlich (Abrechnungszeitraum 1 Monat) und jährlich (Abrechnungszeitraum 12 Monate). Der aktuelle Preis jeder Variante in der Währung des Landes des Nutzers ist stets vor Bestätigung des Kaufs sichtbar — im Bildschirm „Amamable Premium“ in der App oder im Web-Client.
Der Kauf eines Amamable-Premium-Abonnements im Web-Client der App (im Browser) wird von einem externen Zahlungsdienstleister, Stripe, abgewickelt — der Anbieter speichert die Zahlungskartendaten des Nutzers nicht und hat keinen Zugriff darauf. Der Kauf eines Abonnements direkt in der mobilen App erfolgt unverändert über den App Store oder Google Play, zu den unten beschriebenen Bedingungen.
Abrechnungsregeln (App Store und Google Play):
Über eine Preisänderung informiert der Store den Nutzer vor deren Inkrafttreten; der Nutzer kann auf weitere Verlängerungen verzichten. Das Auslaufen von Premium löscht keine Nutzerdaten — Rezepte, Pläne und Einkaufslisten bleiben verfügbar; inaktiv werden ausschließlich die Premium-Funktionen (Rezeptimport und Schnellinventur über das kostenlose Kontingent hinaus, Familie und Einkaufsassistent). Ein vor dem Kauf von Premium verbrauchtes kostenloses KI-Kontingent erneuert sich nach dessen Ablauf nicht.
Die Bedingungen für die Nutzung der App, einschließlich des Amamable-Premium-Abonnements, regeln diese Bedingungen (EULA). Die Verarbeitung von Daten beschreibt die Datenschutzerklärung.
Beanstandungen zum Betrieb der App können an info@amamable.com gerichtet werden. Die Beanstandung sollte eine Beschreibung des Problems und die E-Mail-Adresse des Kontos enthalten. Der Anbieter bearbeitet Beanstandungen binnen 14 Tagen nach Eingang.
Der Nutzer kann die Nutzung der App jederzeit einstellen und die Löschung seines Kontos und aller Daten verlangen — nach dem in der Datenschutzerklärung beschriebenen Verfahren (Nachricht an info@amamable.com). Die Löschung des Kontos beendet zugleich den Vertrag über die Erbringung der Leistungen. Ein laufendes Abonnement ist gesondert im App Store oder bei Google Play zu kündigen.
Der Anbieter kann ein Konto sperren oder löschen, das gegen diese Bedingungen verstößt, nachdem er zuvor zur Unterlassung aufgefordert hat, sofern die Art des Verstoßes dies zulässt.
Der Anbieter kann diese Bedingungen aus wichtigen Gründen ändern (z. B. Gesetzesänderungen, Änderungen der Funktionen der App oder der technischen Rahmenbedingungen). Über Änderungen werden die Nutzer mindestens 14 Tage im Voraus in der App oder auf der Website informiert. Die weitere Nutzung der App nach Inkrafttreten der Änderungen gilt als deren Annahme; der Nutzer kann den Vertrag jederzeit nach Ziffer 11 beenden.
In allen von diesen Bedingungen nicht geregelten Fragen gilt polnisches Recht. Streitigkeiten mit Verbrauchern entscheiden die nach den allgemeinen Vorschriften zuständigen Gerichte; Verbraucher können auch außergerichtliche Streitbeilegungsverfahren nutzen (z. B. die OS-Plattform).
Die Verarbeitung personenbezogener Daten regelt die Datenschutzerklärung.
Version: 3.3.0 | Datum: 26. Oktober 2026
Fragen zu den Nutzungsbedingungen? Schreiben Sie uns: info@amamable.com